NL. Transformation #2 - Site-specific sculptuur. PIR-schuim, verweerd en onderhevig aan algenaanslag en slijtage. 165 x 80 x 80 cm, 2012-2026.. Aanpasbaar aan de expositieruimte. In deze situatie is dat de lage, betonnen tussenruimte tussen de molen en het oude molenhuis in Borkel & Schaft. Ze staat hier in een vreemde, scheve hoek, een uitsparing waar diverse leidingen en de oude elektriciteitsinstallatie hangen.

Deze sculptuur vindt haar oorsprong in een filmstill uit de basisfilm van Transformation #1. De bevroren beweging uit de film is hier omgevormd tot een driedimensionaal object. De sculptuur heeft geen hoofd of duidelijke identiteit. Het buitenstaan, het veelvuldige transport en de inwerking van de elementen tasten het industriële materiaal aan. Deze sporen van tijd en acceptatie geven een doorleefde gelaagdheid, als een vorm van bezieling. Het werk voegt zich naar de ruimte.

This sculpture originates from a film still from the source film of Transformation #1. The frozen movement from the film has been transformed here into a three-dimensional object. The sculpture has no head or clear identity. Being outdoors, frequent transport, and the impact of the elements affect the industrial material. These traces of time and acceptance create a lived-in layering, like a form of soul. The work conforms to the space.